ドナルド・キーン展 Seeds in the Heart EXHIBITION: Donald Keene

世田谷文学館 開館30周年記念 ドナルド・キーン展 ドナルド・キーンテン

30th Anniversary of the Setagaya Literary Museum Seeds in the Heart EXHIBITION: Donald Keene

思い返せば、私が日本に来て、さまざまな刺激(しげき)を受けていたあの頃、日本文化は平安時代、元禄時代と比する黄金時代だった。
そんな時代に日本に来て、その後も日本で生活し、さまざまな人に会い、そして書く場所を与えられたことを、私は心の底から幸福だと思っている。(『ドナルド・キーン自伝』)

日本文学者・ドナルド・キーン(1922～2019)は、10代でアーサー・ウエーリ訳「源氏物語」と日本思想史を教える角田柳作と運命的に出会い日本・日本文化への深い関心を抱き、その後の長きにわたる研究生活を始めることとなります。 2011年、東日本大震災後に日本への帰化を表明した彼の生涯は、まさに日本文化・日本文学とともにありました。「Seeds in the Heart」はドナルド・キーンが古今和歌集の仮名序から採り、自著の日本文学史(古代・中世篇)の書名とした言葉です。人々のこころの中にある種が芽生え、言の葉となり、やがて文学という大樹へと育つ。彼が大切にした想いがこめられています。
本展は、開館30周年の世田谷文学館において、日本人以上に日本・日本文学を知り、その魅力を伝え続けたドナルド・キーンの偉業や人柄とともに、あらためて文学の魅力をお伝えするものです。

Organizer

公益財団法人せたがや文化財団 世田谷文学館

Sponsership and Cooperation

特別協力:一般財団法人ドナルド・キーン記念財団
協賛:株式会社ウテナ、東邦ホールディングス株式会社
後援:アメリカ大使館、国際交流基金、コロンビア大学ドナルド・キーン日本文化センター、世田谷区、世田谷区教育委員会
協力:ドナルド・キーン・センター柏崎、東京都北区立中央図書館

Closing Days

毎週月曜日(ただし月曜が祝休日の場合は開館し、翌日休館)、年末年始(2025年12月29日～2026年1月3日)

Opening Hours

10時 ～ 18時

(展覧会入場とミュージアムショップの営業は17時半まで)

Admission (tax included)

当日券およびオンラインチケットを販売いたします。
一般 1,000(800)円
65歳以上・大学・高校生 600(480)円
小・中学生 300(240)円

※障害者手帳をお持ちの方500円(ただし大学生以下は無料)
※( )は団体割引・せたがやアーツカード割引料金
※2025年11月21日(金)は65歳以上観覧料無料
※2025年11月29日(土)・30日(日)は観覧料無料
※2026年2月23日(月・祝)は観覧料無料
※お電話でのご予約は受け付けておりません。
[オンラインチケットサイト] https://e-tix.jp/setabun

Exhibit Replacement

前期(～1月12日〈月・祝〉)と後期(1月14日〈水〉～3月8日〈日〉)で一部展示替えを行います。

Exhibition Website

https://www.setabun.or.jp/exhibition/20251115-202600308_donaldkeene.html

関連イベント
ドナルド・キーンゆかりの人々によるイベントを企画しています。
イベントの詳細・申込は世田谷文学館ホームページをご確認ください。

・記念講演 2025年11月16日(日)出演:御厨貴(政治学者・東京大学名誉教授)
・狂言・歌舞伎会 2025年11月23日(日)出演:ローレンス・コミンズ(ポートランド州立大学名誉教授)ほか
・ギャラリートーク 2026年1月25日(日)出演:室瀬和美(漆芸家・無形文化財保持者)
・源氏物語記念対談 2026年2月14日(土)出演:毬矢まりえ(俳人)、森山恵(詩人)
・浄瑠璃 2026年2月23日(月・祝)出演:越後角太夫(キーン誠己・浄瑠璃三味線奏者)
・「日本文学史」講演会 2026年3月1日(日)出演:角地幸男(翻訳家)

せたがや文化財団音楽事業部連携イベント
ここでしか聞けない貴重なお話しと生演奏をお楽しみください。
(1)2025年12月16日(火)
「キーンさんの愛したオペラたち」
出演|〈トーク〉池辺晋一郎(せたがや文化財団 音楽事業部 音楽監督)ほか

(2)2026年1月18日(日)
「ドナルド・キーンと三島由紀夫―近代能楽集を巡って―」
出演|〈トーク〉織田紘二(元国立劇場理事)・児玉竜一(早稲田大学演劇博物館館長)・キーン誠己(ドナルド・キーン記念財団代表理事)ほか

※音楽イベントの詳細・申込については「せたおん」ホームページをご確認ください。
https://www.setagayamusic-pd.com

同時開催コレクション
「世田谷線・100年間のものがたり」
2025年10月18日(土)～2026年3月31日(火)

世田谷文学館 セタガヤブンガクカン

SETAGAYA LITERARY MUSEUM

Address

〒157-0062
世田谷区南烏山1-10-10

Website

https://www.setabun.or.jp/