ID:80966

オランダ×千葉撮る、物語る The Netherlands × Chiba Taking Photographs, Telling Stories

サラ・ファン・ライ&ダヴィット・ファン・デル・レーウ×清水裕貴

Sarah van Rij & David van der Leeuw × Yuki Shimizu

Venue

千葉県立美術館

CHIBA PREFECTURAL MUSEUM OF ART

Period

(令和7年)2025.11.15 sat ー(令和8年)2026.1.18 sun

最新の情報については当館ホームページでご確認ください。

Exhibition Outline

オランダ×千葉撮る、物語るオランダ×チバトル、モノガタルサラ・ファン・ライ&ダヴィット・ファン・デル・レーウ×清水裕貴

The Netherlands × Chiba Taking Photographs, Telling Stories Sarah van Rij & David van der Leeuw × Yuki Shimizu

本展は、「テオ・ヤンセン展」(令和5年度)に続くオランダとの文化交流の一環として開催され、抽象的な構図、反射、影の使い方、独特のフレーミングなどを特徴とするストリートフォトが注目を集める、オランダの新進気鋭の写真家、サラ・ファン・ライとダヴィット・ファン・デル・レーウの作品を日本で初めて紹介する展覧会です。
あわせて、当館初の写真展ともなる本展では、千葉にまつわる写真の歴史にも注目し、千葉を拠点に活動する写真家・小説家である清水裕貴のアプローチを通して、千葉ゆかりの古写真のコレクション(松戸市戸定歴史館)や、当館の絵画コレクションを紹介、テキストと写真・絵画が一体となって織りなす清水裕貴の作品世界を展観します。

眺めの反照―サラ・ファン・ライ&ダヴィット・ファン・デル・レーウ
独学で写真を学び、アムステルダムとパリを拠点に活動する
サラ・ファン・ライとダヴィット・ファン・デル・レーウの
〈Metropolitan Melancholia〉〈Still Life〉シリーズをご紹介します。
2人の作品は、自身の姿や物体が映り込んだ反射面などにより、
歪められ、輪郭が曖昧にされた、夢幻的な風景 (眺め)を映し出しています。
2人が「絵を描くように」カメラで捉えた、
時に抽象的ともいえるイメージのなかに見え隠れする日常的で映画的な断片は、
どこかノスタルジックな物語の余韻を呼び起こします。

眺めの継承―清水裕貴
晩年松戸の戸定(とじょう)邸に隠居した徳川昭武(あきたけ)が残した
多数の古写真や日誌などの記録、
戸外で目の前の風景を捉えようとしたフランス・バルビゾンの画家たち、
稲毛にアトリエを構え、人々の営みを見つめたジョルジュ・ビゴー・・・
千葉の写真家・小説家として活動する清水裕貴が、
写真、絵画、日誌などによって風景 (眺め)を継承する人々の営みを、
ことばと写真で綴る時空を超えた物語へと誘(いざな)います。

Organizer: 千葉県立美術館
Sponsership and Cooperation: 企画コンタクト
特別協力松戸市戸定歴史館
協賛株式会社シグマ
後援オランダ王国大使館、日蘭協会、朝日新聞千葉総局、産経新聞社千葉総局、株式会社ジェイコム千葉、千葉テレビ放送、株式会社千葉日報社、東京新聞千葉支局、日本経済新聞社千葉支局、株式会社ベイエフエム、毎日新聞社千葉支局、読売新聞千葉支局(順不同)
Closing Days: 月曜日(但し11月24日(月)、1月12日(月)は開館)、11月25日(火)、12月28日(日)ー1月4日(日)、1月13日(火)
Opening Hours: 9時～ 16時30分; (入場は16時まで)
Admission (tax included): 一般1000(800)円、高大生500(400)円; *( )内は20名以上の団体料金、中学生以下・65歳以上・障害者手帳をお持ちの方と介護者1名は無料
Exhibit Replacement: 作品保護のため、会期中一部展示替えがあります。
Exhibition Website: https://www.chiba-muse.or.jp/ART/exhibition/events/event-8482/

Events

アーティストトーク
①サラ・ファン・ライ&ダヴィット・ファン・デル・レーウ
[日時]11月15日(土)14:00～15:30(英日通訳付)
②清水裕貴×小寺瑛広(松戸市戸定歴史館研究員)
[日時]12月20日(土)14:00～15:30
◎会場:千葉県立美術館講堂 ◎定員:各180人 ◎受講料:無料
◎申込方法:当日受付、先着順(12時から、総合受付前で整理券をお配りします。)

講演会「写真と絵画日本の『芸術写真』を中心に」
[講師]飯沢耕太郎(写真評論家)
[日時]12月6日(土)14:00～15:30
◎会場:千葉県立美術館講堂 ◎定員:各180人 ◎受講料:無料
◎申込方法:当日受付、先着順(12時から、総合受付前で整理券をお配りします。)

MuMa(ミュージアムマーケット)
特設ショップとして県内を中心に活動する小売業者が出店し、
アートとデザインに関する雑貨や古本などを販売します。
[日時]11月22日(土)、23日(日)、24日(月・振)、1月17日(土)、18日(日)9:00～16:30
◎会場:千葉県立美術館第7展示室前及び中庭(予定) ◎入場料:無料 ◎定員:なし ◎申込:不要

WINTER JAZZ IMPROVISATION CONCERT
開放的な空間で出品作品から触発されたプロミュージシャンによる
即興のサウンドインスタレーションや楽曲をお楽しみいただけるジャズコンサートを開催します。
[日時]12月14日(日)13:30～15:30 [演奏者]池澤龍作(ドラム)、スガダイロー(ピアノ)、類家心平(トランペット)
◎会場:千葉県立美術館第7展示室 ◎入場費:無料 ◎定員:200名(内、イス席100名) ◎申込:不要

その他、学芸員によるギャラリートーク、各種ワークショップなど、展覧会をもっと楽しむための様々な企画を準備しております。詳しくは美術館HPでご確認ください。

同時開催
・コレクション関連展示「千葉県立美術館コレクション×写真」 ◎会場:第3展示室
・デュッセルドルフ市からのアーティスト受入成果展
12月3日(水)－12月14日(日)
◎会場:第6展示室 ◎アーティスト:クリスト・ヴィーデマン(Christoph Wiedemann)

Access Information

千葉県立美術館チバケンリツビジュツカン