2024イタリア・ボローニャ国際絵本原画展 To the world of picture books

2024イタリア・ボローニャ国際絵本原画展 2024イタリア・ボローニャコクサイエホンゲンガテン

To the world of picture books

本展では、イタリア・ボローニャで毎年開催される児童書のイラストレーション・コンクールの入選作品をご紹介します。このコンクールは、絵本表現のトレンドや今後の動向を一堂に展観できるため、世界中の児童書関係者から注目されています。58回目となる2024年は、世界81の国と地域の3,520人から応募があり、4名の審査員による選考の結果、日本を含む32の国と地域の78人が入選しました。多彩な表現、テーマ、技法による新しい絵本の表現をお楽しみください。特別展示として、2023年に「ボローニャSM出版賞」を受賞したアンドレア・アンティノーリによる新作絵本もご紹介します。会期中には絵本に関する連続講座や講演会も多数予定しています。本展が、絵本を通してさまざまな出会いの生まれるきっかけとなりますように。

Organizer

板橋区立美術館、一般社団法人 日本国際児童図書評議会(JBBY)

Sponsership and Cooperation

協力:Bologna Children＇s Book Fair

Closing Days

月曜日、7/16(火) ※7/15、8/12は開館

Opening Hours

9:30 ～ 17:00

(入館は16:30まで)

Admission (tax included)

一般650円、大・高生450円、小・中生200円

*土曜日は、小中高校生は無料で観覧できます *65歳以上・障がい者割引あり(要証明書)

Exhibition Website

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/artmuseum/4000016/4001836/4001848.html

講演会・対談
※参加無料・事前申込制(先着順)、申込方法は当館ホームページをご覧ください

講演会 「ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェアと国際絵本原画展」
7月2日(火)15:00～16:30
講師:エレナ・パゾーリ
(ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア ディレクター)
通訳:森泉文美(ボローニャ展コーディネーター)

トークイベント
「ボローニャ展入選者に聞く」
7月6日(土)14:00～15:30
講師:小野寺美帆、松井あやか、矢部雅子
(2024ボローニャ展入選者)

トークイベント「さわって楽しむ作品づくり イタリアにおけるワークショップ報告」
7月7日(日)14:00～15:30
講師:齋藤名穂(建築家、デザイナー)
まえだよしゆき(絵本作家、デザイナー)
山本茂康(デザイナー)
森泉文美(ボローニャ展コーディネーター)

講演会「インクルーシブな絵本づくり」
7月14日(日)14:00～15:30
講師:グスティ(イラストレーター、作家/アルゼンチン出身)
通訳:森泉文美(ボローニャ展コーディネーター)

対談「社会的インクルージョンと美術館の役割(仮)」
7月15日(月・祝)15:00～16:00
講師:グスティ(イラストレーター、作家/アルゼンチン出身)
中津川浩章(美術家、アートディレクター)
通訳:森泉文美(ボローニャ展コーディネーター)

講演会「イラストレーションにおける人間の技術と美学―ボローニャ展審査と今後の展望」
7月20日(土)14:00～15:30
講師:イ・ホベク
(絵本作家、編集者、2024ボローニャ展審査員/韓国)
通訳:申明浩(武蔵野美術大学非常勤講師)

講演会「2024 ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア総復習」
8月11日(日)14:00～15:30
講師:広松由希子(絵本評論家)
松岡希代子(当館館長)

子どもたちにむけて

しかけ絵本をつくろう
2日間でしかけのある絵本づくりにチャレンジします。
7月27日(土)、28日(日)の2日制 13:30～16:30
講師:岡村志満子(グラフィックデザイナー。絵本作家)
対象・定員:全日程参加できる小学1～6年生・20名
参加費:2,500円
申込方法:6月22日(土)朝9時より電話で先着(03-3979-3251)

子どもアトリエ
絵本作家やイラストレーターと一緒に、身近な材料を使って工作したり絵を描いたりして楽しみましょう。
7月21日(日)あいざわふみ(絵本作家)
8月10日(土)チャン・ヨンス(イラストレーター、デザイナー)
時間:10:00～12:00/14:00～16:00(各1回制)
対象:3歳から小学生のお子さんとその保護者
定員:各回12組
参加費:1組1,200円
申込方法:各申込開始日の朝9時より電話(03-3979-3251)で先着
7月21日(日)は7月6日(土)申込開始
8月10日(土)は7月27日(土)申込開始

絵本づくりワークショップ

ティーンズ絵本のアトリエ
絵本について学び、それぞれの絵本を制作します。
8月6日(火)10:00～16:00
講師:なかむらしんいちろう(絵本作家、日本児童教育専門学校専任講師、女子美術大学非常勤講師)
対象・定員:中学生及び高校生・12名(先着)
参加費:3,000円
申込方法:当館ホームページをご覧ください。

夏のアトリエ
「インクルージョンを促進する絵本づくり」
アルゼンチン出身のイラストレーター、グスティ氏を講師に迎え、イラストレーター向けの5日連続のワークショップを開催します。
7月9日(火)～13日(土)の5日制 10:00～16:00
講師:グスティ(イラストレーター、作家/アルゼンチン出身)
通訳:森泉文美(ボローニャ展コーディネーター)
対象:イラストレーター、またはイラストレーターを目指す方で、絵本の制作経験のある18歳以上の方
定員:20名(書類選考あり)
参加費:25,000円(別途材料費等がかかる場合があります)
申込方法:往復はがきに以下の内容をご記入の上お申込みください。①「夏のアトリエ」申込 ②氏名(ふりがな)・年齢・住所・電話番号・メールアドレス ③出版歴のある方はタイトルと出版社 ④これまでの制作活動 ⑤主な使用技法 ⑥参加希望の理由 ⑦過去の「夏のアトリエ」「夏の教室」「夏のセミナー」参加の有無
※返信面にも住所・氏名を明記の上、宛先:板橋区立美術館「夏のアトリエ」係へ
※しめきり:6月6日(木)必着

ハリエットのアトリエ「絵本への旅」
オランダから絵本作家のハリエット・ヴァン・レーク氏を迎えて、イラストレーターを対象に3日間のワークショップを行います。
8月2日(金)～4日(日)の3日制 10:00～16:00
講師:ハリエット・ヴァン・レーク(絵本作家/オランダ)
通訳:齋藤名穂(デザイナー、建築家)
対象:イラストレーター、またはイラストレーターを目指す方で、絵本の制作経験のある18歳以上の方
定員:20名(書類選考あり)
参加費:10,000円(別途材料費等がかかる場合があります)
申込方法:往復はがきに以下の内容をご記入の上、お申込みください。
①「ハリエットのアトリエ」申込 ②氏名(ふりがな)・年齢・住所・電話番号・メールアドレス ③出版歴のある方はタイトルと出版社 ④これまでの制作活動 ⑤主な使用技法
⑥参加希望の理由 ⑦過去の「夏のアトリエ」「夏の教室」「夏のセミナー」参加の有無※返信面にも住所・氏名を明記の上、宛先:板橋区立美術館「ハリエットのアトリエ」係へ
※しめきり:7月4日(木)必着

板橋区立美術館 イタバシクリツビジュツカン

ITABASHI ART MUSEUM

Address

〒175-0092
板橋区赤塚5-34-27

Website

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/artmuseum/

General Inquiries

テレフォンサービス 03-3977-1000