2023イタリアボローニャ 国際絵本原画展 Bologna Children＇s Book Fair Illustrators Exhibition

2023イタリアボローニャ 国際絵本原画展 2023イタリアボローニャ コクサイエホンゲンガテン 特別展示①2022 ボローニャSM出版賞 アンドレス・ロペス
特別展示②ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェアの風景画と肖像画

Bologna Children＇s Book Fair Illustrators Exhibition

イタリア北部の都市ボローニャで開催されている世界で唯一の子どもの本専門の国際見本市「ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア」は1964年に始まり、今年60回目を迎えました。このブックフェアでは毎年、絵本原画のコンクールが行われており、世界各地から多くのイラストレーターが作品を応募しています。5点1組のイラストを用意すれば誰でも応募できる公募展で、絵本の専門家である審査員たちによって、すでに絵本として発表された作品も未発表のものもすべて公平に審査されます。当館では、このコンクールで入選した作品を紹介する「イタリア・ボローニャ国際絵本原画展(ボローニャ展)」を、1978年から毎年恒例の展覧会として開催してきました。コロナ禍以降2021年からコンクールはオンラインでの応募となり、毎年応募数が増え続けています。今年は過去最多の91カ国・地域から4,345組の応募がありました。その中から、日本人5人を含む27カ国・地域の79作家が入選を果たしました。本展では全入選作品をご紹介します。入選作の他にも、特別展示としてSM出版賞を受賞したアンドレス・ロペス(2022年受賞/第12回)の作品と、ブックフェア60回目を記念して描かれ、会場を彩った20人のイラストレーション20点もあわせて展示します。

Organizer

公益財団法人西宮市大谷記念美術館、一般社団法人日本国際児童図書評議会(JBBY)

Sponsership and Cooperation

[後援]西宮市、西宮市教育委員会 [特別協力]イタリア文化会館・大阪
[協力]Bologna Children's Book Fair Bologna Illustrators Exhibition,curated by Bologna Children＇s Book Fair/BolognaFiere in partnership with JBBY

Closing Days

水曜日

Opening Hours

午前10時 ～ 午後5時

(入館は午後4時30分まで)

Admission (tax included)

一般 1,200(1,000円)
高大生 600(400円)
小中生 400(200円)

・( )内は前売料金、団体料金(20名以上)、いずれも税込価格 ・前売券はローソンLoppi(Lコード56503)または当館にて販売【前売券の販売は8月18日(金)まで】 ・西宮市内在住の一般の方は1,000円(要証明書呈示) ・西宮市内在住65才以上の方は500円(要証明書呈示) ・ココロンカード・のびのびパスポート呈示の小中生は無料 ・心身に障害のある方及び介助者1名は無料(要手帳等呈示)

Exhibition Website

http://otanimuseum.jp/exhibition_230819.html

(講演会)
イタリアを始めとした世界の絵本の紹介
イタリアの書籍を扱う書店の運営やイタリア語の通訳、翻訳、講師業を通して、イタリア文化の普及活動を行っている四方 実(よも みのる)さんをお招きし、イタリアをはじめとした世界各国の絵本の魅力を語っていただきます。
開催日時:9月3日(日)14:00～15:30
講師 四方 実(よも みのる)(チェルビアット絵本店 店主)
定員 30名 小学生以上
参加費 無料 ただし別途入館料が必要
申し込み方法
7月1日(土)午前9時より電話(0798-33-0164)にて受付。

(ワークショップキット販売)
切り絵でモビールを作ろう
入選作家さぶ さちえさんが考案したワークショップ。
切り絵の技法を用いて「森」をテーマにしたモビールを作ります。ワークショップキットを購入し、お家で制作を楽しんでいただくワークショップです。制作していただいた作品は10月9日まで館内に展示します。
販売開始日:8月1日(火)10:00～
定員 先着50名
価格 800円(税込)
*通信販売の場合1,170円、別途振り込み手数料がかかります
対象 どなたでも
購入方法
当館または通信販売でご購入いただけます。通信販売の詳細はホームページをご確認ください。

(ワークショップ)
さぶ さちえさんと一緒に切り絵でモビールを作ろう
ワークショップキット「切り絵でモビールを作ろう」を考案した、さぶ さちえさんと一緒に、キットを使ってモビールを作ります。出来上がった作品は10月9日まで館内に展示します。
開催日時:9月10日(日)14:00～16:00
講師 さぶ さちえ(2023 イタリア・ボローニャ国際絵本原画展入選者)
定員 9組
応募多数の場合は抽選、1回の応募で2名まで
材料費 800円(税込、別途入館料が必要)
対象 小学生以上
申し込み方法
参加者全員の氏名・年齢・電話番号・住所を明記のうえ、メール(otaniws@otanimuseum.jp)または往復ハガキ(〒662-0952 西宮市中浜町4-38)で申し込み。8月25日(金)必着。

西宮市大谷記念美術館 ニシノミヤシオオタニキネンビジュツカン

OTANI MEMORIAL ART MUSEUM,NISHINOMIYA CITY

Address

〒662-0952
西宮市中浜町4-38

Website

http://otanimuseum.jp/home/index.html