THE 新版画 THE SHIN-HANGA:

THE 新版画 THE シンハンガ 版元・渡邊庄三郎の挑戦

THE SHIN-HANGA: The Great Endeavor of WATANABE Shōzaburō

渡邊庄三郎(1885-1962)は17歳で浮世絵商・小林文七の輸出の出店(横浜店)に勤め、そこで出会った浮世絵の、とりわけバレンで摺る木版画特有の美しさに魅了されると、明治以降、西洋の写真や印刷技術導入の影響で衰退の一途をたどっていた浮世絵木版画(錦絵)の復興と新しい木版画制作を志しました。その後独立し、明治42年(1909)に東京・京橋に渡邊版画店(現在の渡邊木版美術画舗)を構え、浮世絵研究と販売を行うかたわら、大正4年(1915)から、来日した外国人画家の作品の版画化を試み、鏑木清方(かぶらききよかた)門下生を中心とした新進気鋭の画家たちとともに、高い芸術性を意識した新しい木版画の制作に取り組みます。江戸時代に確立された絵師、彫師、摺師の協業体制を踏襲し、高品質な材料を用い、それまでにない複雑かつ華麗な彩色に「ざら摺り」など手摺りならではの技法を駆使するなど、庄三郎の創意工夫と優れた審美眼に支えられた「新版画」を世に送り出し、昭和の初めに国内外で巻き起こる“新版画ブーム”の火付け役となりました。
本展覧会では、新版画のルーツであり、新版画制作の精神を今もなお受け継ぐ渡邊木版美術画舗の全面的なご協力のもと、残存数が少ない貴重な初摺の渡邊版をとおして、渡邊庄三郎の挑戦の軌跡をたどりながらモダンな精神に彩られた瑞々しい表現の魅力をご紹介いたします。

Organizer

公益財団法人茅ヶ崎市文化・スポーツ振興財団

Sponsership and Cooperation

特別協力=株式会社渡邊木版美術画舗 企画協力=株式会社アートワン

Closing Days

月曜日(ただし9月19日、10月10日は開館)
9月20日(火)、10月11日(火)

Opening Hours

10:00 ～ 17:00

(入館は16:30まで)

Admission (tax included)

一般800(700)円、大学生600(500)円、市内在住65歳以上400(300)円、高校生以下、障がい者およびその介護者は無料

※( )内は20名以上の団体料金
※前期のチケット提示で後期の観覧料100円引き
(お一人様一回限り有効 他の割引サービスとの併用不可)

Exhibit Replacement

前期・後期で作品の入れ替えがあります

Exhibition Website

https://www.chigasaki-museum.jp/exhibition/6861/

新版画の摺りの実演
渡邊木版美術画舗ご協力のもと行う本職の摺師による新版画制作における摺りの実演会。2022年10月2日(日) 11:00～12:30/当館エントランス/見学無料

ゲストトーク
渡邊木版美術画舗の三代目店主・渡邊章一郎社長による作品解説。
2022年10月2日(日) 14:00～14:45/当館展示室/聴講無料(要観覧券/申込不要)

ギャラリートーク
担当学芸員による作品解説。
2022年9月23日(金・祝)・10月16日(日)・11月3日(木・祝)
いずれも14:00～14:45/当館展示室/聴講無料(要観覧券/申込不要)

茅ヶ崎市美術館 チガサキシビジュツカン

CHIGASAKI CITY MUSEUM OF ART

Address

〒253-0053
茅ケ崎市東海岸北1-4-45

Website

https://www.chigasaki-museum.jp/