ID:69220

クリスチャン・マークレートランスレーティング[翻訳する] Christian Marclay Translating

矛盾してるようだけど、私は音について、それがどう聞こえるかということだけでなく、どう見えるかということにも興味があるんだ。
クリスチャン・マークレー THE WIRE, Issue 195, May 2000

Venue

東京都現代美術館企画展示室 1F

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART, TOKYO

Period

2021年11月20日(土)-2022年2月23日(水・祝)

*開催内容は都合により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

Exhibition Outline

クリスチャン・マークレートランスレーティング[翻訳する] クリスチャン・マークレートランスレーティング[ホンヤクス]

Christian Marclay Translating

アートと音楽の交差点から作品を発表し、革新的な活動を続けてきたクリスチャン・マークレーの国内初の大規模な展覧会を開催します。

クリスチャン・マークレー(1955-)は、70年代末のニューヨークでターンテーブルを使ったパフォーマンスで音の実験を始めて以来、前衛的な音楽シーンの重要人物として活躍してきました。一方で、視覚的な情報としての音や、現代社会において音楽がどのように表象され、物質化され、商品化されているかといったテーマに焦点を当てた活動により、現代美術と音楽を繋ぐ、最も人気があり影響力を持った作家とみなされてきました。レコードやCD、コミック、映画、写真など、幅広いファウンドメディアを再利用しつつ、マークレーはこれまで、パフォーマンス、コラージュ、インスタレーション、ペインティング、写真、映像など数多くの作品を生み出してきました。
日本の美術館で開催される初の大規模な個展である「クリスチャン・マークレートランスレーティング[翻訳する]」では、そうした彼の多様で折衷的な実践をご紹介します。コンセプチュアル・アートやパンク・ミュージックに影響を受けた初期作品から、イメージと音の情報のサンプルを組み立てた大規模なインスタレーション、さらには現代社会に蔓延する不安を映し出した最新作まで、その多岐にわたる活動の全貌を紹介します。

Organizer: 公益財団法人東京都歴史文化財団東京都現代美術館
Closing Days: 月曜日(2022年1月10日、2月21日は開館 )、12月28日-1月1日、1月11日
Opening Hours: 10:00 ～ 18:00; (展示室入場は閉館の30分前まで)
Admission (tax included): 一般 1,800円大学生・専門学校生・65歳以上 1,200円中高生 600円小学生以下無料; *小学生以下のお客様は保護者の同伴が必要です。
*本展チケットで、「MOTコレクション」もご覧いただけます。
*身体障害者手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳・被爆者健康手帳をお持ちの方と、その付き添いの方(2名まで)は無料です。
*予約優先チケット、同時期開催展とのセット券もございます。詳細はウェブサイトをご覧ください。
Exhibition Website: https://www.mot-art-museum.jp/exhibitions/christian-marclay/
Exhibition Inquiries: 050-5541-8600(ハローダイヤル)

Events

∈Y∋、大友良英、コムアイ、巻上公一、山川冬樹らが、クリスチャン・マークレーの「グラフィック・スコア(図案楽譜)」を演奏するイベントを、会期中複数回にわたって開催します。また、この演奏のために、ジム・オルークを中心とするバンドも結成されます(ジム・オルーク(ギター)、山本達久(ドラム)、マーティ・ホロベック(ベース)、石橋英子(フルート)、松丸契(サックス))。1986年の初来日にはじまる、日本の実験音楽シーンとマークレーとの特別で継続的な関係に新たな1ページが記されます。※詳細は当館ウェブサイトにてお知らせいたします、

Access Information

東京都現代美術館トウキョウトゲンダイビジュツカン