ブラチスラバ世界絵本原画展 27th Biennial of Illustrations Bratislava in Japan

ブラチスラバ世界絵本原画展 ブラチスラバセカイエホンゲンガテン こんにちは(Ahoj)! チェコとスロバキアの新しい絵本

27th Biennial of Illustrations Bratislava in Japan

「ブラチスラバ世界絵本原画展」(略称BIB=Biennial of Illustrations Bratislava)は、スロバキア共和国の首都ブラチスラバで2年ごとに開催される、世界最大規模の絵本原画コンクールです。
本展覧会では、開催国であるスロバキア共和国と、隣国であるチェコ共和国の作家による絵本原画をご覧いただくほか、2019年10月から翌年1月にかけて現地で開催された第27回展(BIB 2019)の中から、各国の作家による受賞作品をパネル展示にて紹介いたします。
もとは一つの国だったスロバキアとチェコの両国は、2020年に日本との交流100年を迎えました。それを記念して、両国の新しい作家に注目し、原画作品のほか、多彩な絵本の数々を展示いたします。
また、日本とBIBとのかかわりに目を向けると、第1回展より参加してきた日本は、主要な出品国の一つとして、多くの受賞作家を輩出してきました。本展においては、BIB2019で金牌を受賞したきくちちきをはじめとして、出品した15組の日本人作家の原画作品をご覧いただくとともに、4組の作家に焦点をあて、作品に込めた思いや創作活動の背景をご紹介します。

Organizer

足利市立美術館、読売新聞社、美術館連絡協議会

Sponsership and Cooperation

協賛=ライオン、DNP大日本印刷、損保ジャパン
後援=チェコ共和国大使館、スロバキア共和国大使館、絵本学会
協力=スロバキア国際児童芸術館(BIBIANA)、一般社団法人日本国際児童図書評議会(JBBY)、チェコセンタ―東京、公益財団法人足利市みどりと文化・スポーツ財団、一般財団法人おもい・つむぎ財団

Closing Days

月曜日(5月3日は開館)、5月6日

Opening Hours

10時 ～ 18時

(入館は17時30分まで)

Admission (tax included)

一般710(560)円/高校・大学生500(400)円/中学生以下無料

*( )内は20名以上の団体料金
*各種障がい者手帳をご提示の方とその付添者1名は無料となります。
*「あしかがいきいきパスポート」をお持ちの方、および両毛広域都市圏内にお住まいの65歳以上の方は無料です(住所・年齢を確認できるものをご提示ください)。
*第3日曜日「家庭の日」(4月18日、5月16日)は、中学生以下のお子さまを同伴のご家族は無料となります。
*5月18日(火)は「国際博物館の日」のため観覧無料となります。

Exhibition Website

http://www.watv.ne.jp/~ashi-bi/2021BIB10331.html

特別講演会
「チェコとスロバキアの絵本の世界」
講師=木村有子氏(チェコ語翻訳家)
日時=4月25日(日) 14:00～15:30
場所=足利市立美術館多目的ホール
定員=30名(電話[0284-43-3131]で事前申し込み)
*展覧会をご覧になる際は観覧券が必要です。

ザ・キャビンカンパニー(本展出品作家)による公開制作&ワークショップ
「あたまのなかのうみ」
美術館の中に『海』が広がります。波を描いて、一緒に空想の海をつくろう!どなたも自由に見学・参加ができます。
日時=5月16日(日)10時より(17時完成予定)
場所=足利市立美術館2Fロビー(図書コーナー前)/見学・参加無料
*11時と14時にアーティストトークを行います/制作に参加希望の方は、汚れてもいい服装でお越しください。

小さなお客さんとたのしむ
「絵本の世界」
―0歳から1歳までの美術館体験
日時=5月24日(月)
<1部>10:00～11:00 0歳(1歳未満)のお子さんと保護者対象
<2部>13:30～14:30 1歳(2歳未満)のお子さんと保護者対象
定員=各回4組
お申し込み方法=電話[0284-43-3131]かメール[ashi-bi@watv.ne.jp]で事前申し込み。その際、①希望参加日時、②乳児の氏名(ふりがな)・月齢(参加希望日時点)、③参加する保護者の氏名(ふりがな)、④郵便番号・住所、⑤電話番号、⑥応募動機(簡単に)をもれなくお伝えください。 (メールでお申し込みの場合は、件名に<0から2歳までの美術館体験の申し込み>と入れてください)/締め切り=5月14日(金)/参加無料(ただし、保護者の方は観覧券が必要です。)
*1歳以上の兄弟姉妹の同伴には、参加者以外の保護者の付添が必要です。/休館日のため、参加者以外の方の入館はできません。/応募者多数の場合は抽選の上、結果を後日お知らせします。(締め切り後でも、定員に達するまで受け付けておりますので、電話でお問い合わせください。)/前向き抱っこができる抱っこ紐があると楽にまわれます。/当日は、授乳やオムツ替えができるスペースがございます。

学芸員による鑑賞ワークショップ
日時=5月9日(日) 14:00～15:00
*参加ご希望の方は本展観覧券をお持ちの上、美術館入口受付前にお集まりください。

学芸員によるギャラリートーク
日時=4月17日(土)、5月29日(土) 各日14:00～15:00
*参加ご希望の方は本展観覧券をお持ちの上、美術館入口受付前にお集まりください。

足利市立美術館 アシカガシリツビジュツカン

ASHIKAGA MUSEUM OF ART

Address

〒326-0814
足利市通2-14-7

Website

http://www.watv.ne.jp/~ashi-bi/