鹿島茂コレクション フランス絵本の世界 French Picture Books : Collection of Shigeru Kashima

鹿島茂コレクション フランス絵本の世界 カシマシゲルコレクション フランスエホンノセイカイ

French Picture Books : Collection of Shigeru Kashima

フランス文学者の鹿島茂氏が30年以上に渡り収集を続け、これまで秘蔵されてきたフランスの子どものための絵本コレクションを初公開します。

フランスにおいて子どもの本の時代が到来するのは19世紀半ばです。出版社であり編集者、またP.-Jスタールの筆名で作家としても活躍したエッツェルが、ジュール・ヴェルヌを発掘し、『ペロー童話集』(ギュスターヴ・ドレ画、1861年)など歴史に残る児童書を誕生させました。

世紀末からベル・エポックにかけて、カラーリトグラフの発達とともに、絵本も美しい色の挿絵に彩られ黄金時代を迎えます。端正で繊細な挿絵を描いたブテ・ド・モンヴェル、アール・デコ全盛期に活躍したアンドレ・エレ、漫画やアニメーションの先駆者バンジャマン・ラビエら、フランスの華やかな絵本の時代を築いた人気作家たちの作品は、本展の大きな見どころの一つです。

1930年代に入ると、フランスの絵本は、今日まで世界中で愛され続けるシリーズを生み出します。ナタリー・パランら、絵本の先進国であるロシアや東欧出身の画家を起用し、着せ替えやぬり絵、教育絵本を出版した「カストール文庫」、1931年の発売直後から人気を博した「ぞうのババール」シリーズなど、誰でも見たことのある絵本の出版当時の味わいを堪能できるのも本展の魅力でしょう。

本展では、世界的にも貴重なコレクションにより19世紀半ばからアール・デコ時代に至る黄金期のフランス絵本の世界をご紹介します。

Organizer

公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都庭園美術館、読売新聞社、美術館連絡協議会

Sponsership and Cooperation

協賛:ライオン、大日本印刷、損保ジャパン日本興亜、日本テレビ放送網
後援:在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本
協力:ノエマ
年間協賛:戸田建設株式会社

Closing Days

第2・4水曜日(3/28, 4/11, 4/25, 5/9, 5/23)

Opening Hours

10:00 ～ 18:00

(入館は17:30まで)
*3/23, 3/24, 3/30, 3/31, 4/6, 4/7は20:00まで開館

Admission (tax included)

一般(当日)900円 (前売・団体)720円
大学生(専修・各種専門学校含む)(当日)720円 (前売・団体)570円
中学生・高校生(当日)450円 (前売・団体)360円
65歳以上(当日)450円 (前売・団体)360円

*前売り券e+(イープラス) http://eplus.jpにて販売いたします。
*団体は20名以上。
*小学生以下および都内在住在学の中学生は無料。
*身体障害者手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳・被爆者健康手帳をお持ちの方とその介護者一名は無料。
*教育活動として教師が引率する都内の小中・高校生および教師は無料(事前申請が必要)。
*第3水曜日(シルバーデー)は65歳以上の方は無料。

Exhibition Website

http://www.teien-art-museum.ne.jp/exhibition/180321-0612_frenchpicturebooks.html#program

Exhibition Inquiries

03-5777-8600(ハローダイヤル)

「音楽で楽しむフランス絵本の世界
青柳いづみこによるドビュッシー「おもちゃ箱」」[事前申込制・参加費不要]
3月30日(金) 18:30-
本展出品作で、ドビュッシー作曲/アンドレ・エレ絵・著『おもちゃ箱』をピアノ演奏、ナレーション、映像とともにお楽しみいただきます。
出演者:青柳いづみこ(企画・ピアノ・トーク)
村松稔之(カウンターテナー・ナレーター)
会場:新館ギャラリー2
定員:100名
参加費無料・ただし当日有効の本展チケットが必要

講演会
「フランスの絵本―KawaiiとB.D.(バンド・デシネ)の起源」[事前申込制・参加費不要]4月28日(土)14:00-
講師:鹿島茂(明治大学教授、フランス文学者)
会場:新館ギャラリー2
定員:100名
参加費無料・ただし当日有効の本展チケットが必要
※3月29日より東京都庭園美術館ウェブサイトにてオンライン予約開始

ギャラリートーク[予約・参加費不要]
5月18日(金) 14:00- 40分程度
5月29日(金) 14:00- 40分程度
会場:ギャラリー1

東京都庭園美術館 トウキョウトテイエンビジュツカン

TOKYO METROPOLITAN TEIEN ART MUSEUM

Address

〒108-0071
港区白金台5-21-9

Website

https://www.teien-art-museum.ne.jp

General Inquiries

03-5777-8600 (ハローダイヤル)