川原慶賀の植物図鑑 The Botanical Illustrations of Kawahara Keiga

ロシア科学アカデミー図書館所蔵 川原慶賀の植物図鑑 カワハラケイガノショクブツズカン シーボルトの見た日本

from the Collection of the Russian Academy of Sciences Library : Japan through the Eyes of Siebold The Botanical Illustrations of Kawahara Keiga

長崎の絵師、川原慶賀(かわはらけいが、1786-1860?)は江戸時代後期、日本人の立ち入りが厳しく制限されていた出島の出入りを許され、オランダ商館員の求めに応じて、日本の様々な文物を描いた絵画を制作しました。
とりわけ、慶賀はドイツ人の医師で博物学者だったフィリップ・フランツ・フォン・シーボルト(1796-1866)と深く交流しました。日本の自然や生活文化、特に植物に対する強い関心を持ったシーボルトのために西洋画法を習得した慶賀は、彼に随行し、長崎や江戸参府の途上で、植物の姿かたちを正確にうつした写生図を数多く描きました。慶賀や他の絵師によるおよそ1000点の植物図譜はシーボルトの死後ロシアに渡り、現在ロシア科学アカデミー図書館に収められています。
慶賀の人物像を明らかにする資料は少なく、その多くの部分は謎に包まれています。しかし植物図譜をはじめ、長崎の風景や人々の暮らしを描いた作品は、この画家が鋭い観察眼と、見たものを生き生きとうつしとる高い技量を持っていたことを物語っています。
本展では、ロシア科学アカデミー図書館が所蔵する川原慶賀の植物図譜125点を紹介するとともに、国内に所蔵されている作品資料を通して、シーボルトが見た日本を慶賀がどのようにうつしとっていたのかをたどります。

Organizer

下関市立美術館 毎日新聞社 tysテレビ山口

Sponsership and Cooperation

後援/駐日ロシア連邦大使館 ロシア連邦交流庁
特別協力/ロシア科学アカデミー図書館 長崎歴史文化博物館
協力/フィンエアー フィンエアーカーゴ
企画協力/アートインプレッション

Closing Days

(入館は16:30まで)

Opening Hours

9:30 ～ 17:00

(入館は16:30まで)

Admission (tax included)

一般1,000円(800円) 大学生800円(640円)

※( )内は20名以上の団体料金
※18歳以下、70歳以上の方および高等学校、中等教育学校、特別支援学校に在学中の生徒は無料

Exhibit Replacement

(会期中一部展示替えがあります)

Exhibition Website

http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/bijutsu/2017keiga.html

①講演会「シーボルトと下関」
講師:田中 洋一(下関市立歴史博物館 主任)
日時:8月12日(土)午後2時～

②美術講座「川原慶賀の植物図譜」
講師:中村 美幸(下関市立美術館 館長)
日時:9月2日(土)午後2時～
(①②とも、会場:当館 講堂 料金:無料)

③植物はかせ・内田さんのギャラリートーク
講師:内田 祐介(下関市園芸センター 主任)
日時:8月19日(土)、9月9日(土)午後2時～
会場:下関市立美術館 展示室1～3
※参加には観覧受付が必要

④ワークショップ「植物図の彩色」
講師:岡本 正康(下関市立美術館 館長補佐)
日時:9月3日(日)午後1時～4時
会場:下関市立美術館 造形室
内容:日本画の顔料も使いながら植物図の彩色に挑戦。
定員:20名※中学生以上(要申込み)
参加費:1000円

[ワークショップ(④)の申込み]
往復はがきに「1.講座名、2.氏名、3.住所、4.電話番号」を記入し、美術館(〒752-0986 下関市長府黒門東町1‐1)にご郵送ください。
申込み締切:8月21日(月)必着(応募多数の場合抽選)

下関市立美術館 シモノセキシリツビジュツカン

SHIMONOSEKI CITY ART MUSEUM

Address

〒752-0986
下関市長府黒門東町1-1

Website

http://www.city.shimonoseki.yamaguchi.jp/bijutsu/