エドワード・ゴーリーの優雅な秘密展 Elegant Enigmas : The Art of Edward Gorey

エドワード・ゴーリーの優雅な秘密展 エドワード・ゴーリーノユウガナヒミツテン

Elegant Enigmas : The Art of Edward Gorey

不思議な世界観と、モノトーンの緻密な線描で、世界中に熱狂的なファンをもつエドワード・ゴーリー (Edward Gorey, 1925-2000)。日本では異色の絵本作家として知られており、『ギャシュリークラムのちびっ子たち』や『うろんな客』、『不幸な子供』などの絵本が次々と邦訳され、人気が高まっています。
ミステリー小説のような物語と、押韻・造語・古語などを駆使したテキスト、そして、陰影や背景までもがペンで細かく描かれた魅惑的なイラスト。ゴーリーの作品は、不気味でナンセンス、そして優雅なユーモアが余韻となり、時に読者を不安な気持ちに陥れます。その魅力に多くの人々が虜となり、シュルレアリストのマックス・エルンストや、ムーミンの作者トーベ・ヤンソンをはじめ、多くの文化人もゴーリー作品の愛好家でした。
しかし、邦訳されている絵本は、ゴーリーというアーティストのほんの一面に過ぎません。彼自身がテキストとイラストの両方を手がけた主著(primary books)だけで100冊を超え、さらに、他著の挿絵、舞台と衣装のデザイン、演劇やバレエのポスターなど、制作活動と才能は多岐にわたります。
日本初の回顧展となる本展では、ゴーリーの没後、エドワード・ゴーリー公益信託とブランディーワイン・リバー美術館によって準備され、世界各国を巡回した原画展を元に、個人コレクターの収蔵品を加え、貴重な原画・草稿・書籍など約350点を展示いたします。ゴーリーの多彩な制作活動を紹介するとともに、謎に満ちた優雅な秘密に迫ります。

Organizer

伊丹市立美術館[公益財団法人伊丹市文化振興財団・伊丹市]

Sponsership and Cooperation

【共催】 伊丹市教育委員会 【協力】 Edward Gorey Charitable Trust/Brandywine River Museum/株式会社河出書房新社
【後援】 日本国際児童図書評議会(JBBY)/NHK 神戸放送局企画 【協力】 株式会社イデッフ

Closing Days

月曜日 (5月2日は通常休館)

Opening Hours

午前10時 ～ 午後6時

入館は午後5時半まで

Admission (tax included)

一般:800(700)円 / 大高生:450(350)円 / 中小生:150(100)円

※( )内は20名以上の団体割引 ※兵庫県内の小中学生はココロンカード呈示にて無料 ※4市1町在住(伊丹市・川西市・宝塚市・三田市・猪名川町)の高齢者割引有(平日60歳以上/土日祝65歳以上)

Exhibition Website

http://artmuseum-itami.jp/exhibition/upcoming_exhibition/

ギャラリー・トーク
日本におけるエドワード・ゴーリーの研究と、コレクションの第一人者である濱中利信氏に、会場を巡りながら作品を前にお話しいただきます。
講師:濱中利信氏 (本展出品者)
日時:4月2日(土) 午後2時～ (約1時間)
聴講無料 / 要当日観覧券
※当日、美術館1階ロビーにお集りください。

講演会 エドワード・ゴーリーを見る / 読む / 訳す楽しみ
エドワード・ゴーリーの絵本の翻訳者である柴田元幸氏に、ゴーリーの魅力をお話しいただきます。
講師:柴田元幸氏 (アメリカ文学研究者/翻訳家)
日時:4月16日(土) 午後2時～ (約1時間半)
会場:美術館1階講座室
※先着130名 / 開場は午後1時半予定
※当日、午後12時から整理券を美術館1階ロビーにて配布します(お1人様1枚)。
※聴講無料 / 要当日観覧券

本展図録の先着限定300冊には素敵な特典付き!
※会場での購入に限ります。

伊丹市立美術館 シリツイタミミュージアム

ITAMI CITY MUSEUM OF ART

Address

〒664-0895
伊丹市宮ノ前2-5-20

Website

https://itami-im.jp/